ســلــســلــة // وصــايــا...مــاريــا ( marya )

ســلــســلــة


قصيدة خردة للبيع .. poem for sale
.
.
.
.
.
.



رواية / زوربا اليوناني - Zorba the Greek / التي تحوّلت إلى فيلم عالمي دائع الصيت ...حصد العديد من الجوائز الأكاديمية والأوسكار .
قام ببطولته النجم أنتوني كوين، والنجمة إيرين باباس
رواية / زوربا اليوناني / للكاتب نيكوس كازانتزاكيس صدرت عام 1946


.
.
.
.


******
لا يُـحْـسـنُ الرّقـص أيّ شــاءْ
(Zorba) يـقــْـطـف امـرأة الـ (Ananas)
ها أعظمُ اعْـتـراف تـُدلـي به (irène Papas )

******
.
.
.
.
.
.

زاركِ (Zorba) ثـانـيـةً
رجُــلٌ في قميص مُـخـطـّط
حـافـي القـدميْـن، يُـقـهـقـه
اا Ce n'est pas terrifiant اا
أو كما تـنـتـظـريـن،
كُـلـّـه حـبّ ، وضجيج
هناك رقــْصٌ وراء السـور
هناك رائحة (فـانـيـلا) ، وبُـخـور
هناك غابة تـسْـلخ جـلـْدَها
وتـبـيـع الـفِـلـّيـن
و في الغالب أرْضـُكِ اليونان
مغموسة في مِـلـْح البحر
اا (Zorba) اا يجلس قرب سارية السفينة
التي بُـنـيَـتْ من أقـلام شِـعْـر
وبـقـايـا عِـظـام،
ويَـشـُدّ أوتـار الـكَـمَـان

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

(Zorba) ينفض الغبار عن شَـعْـركِ بشدة
حين تتعاركين من أجل فنجان قهوة
أو قطعة (بـسْـكـويـت)
تدورين حول دائرة ،
ولا تـرقـصـيـن ( Twist )
أنا (زورْبَــا) أمُــرّ كـخـاطـرة
(you) لسْتِ (you) في حركة سُـونـاتـا
سَـأعَـلـّمُـكِ معنى ( Adagio)

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

كان يمكن للحب
من عَـيّـنـة (grec Alpha )
أن لا يكون الحذاء المناسب للـحُـفـاة
أن لا يكون حفلة (سْـتـربْـتـيـز) للـعُـراة
كان على الجوع أن يحضر
لوليمة عِـشـْـق (Zorba)
هكذا لا فرصة للجدال في حكاية (Zorba)
تلك (مـاريـا) بائعة الفـلـفـل الحارّ
تـُشْـبه صديقتها (irène Papas)
تمشي الهُـويْـنا نحو الكآبة
وحيدة كآخر امرأة ورثـتْ حُـزن الأرض
وتـركَـتْ خلفها عاصفة
نحن عِـطـْـرُ الخطيئة الأبدية
الذي خـَـيّـبَ ظــنّ الـوَرْد

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

فـي كـلّ مَـرّة
ينضمّ فيها راقصون إلى الحَـلـبَـة
كانت ذراع (Zorba) تتمدّد
حتى ظـنـنـتـُه (iron Man) خارق
بأرْجل مطاطية
وجَـسَـد لـوْلـبـي
راقدون في حقول قصَب السكّـر
أو سُكارى في الشوارع
نـتـنـفـّسُ بصعوبة
حين القلب يُـدخـّــن ( الماريـجْـوانـا )
دماؤنا سيئة الـتـجـلـّط
من السـقـف تـتـدلـّى
اا You are my truth اا
أنتِ حقيقتي الـمُـّرة
سأتـبَـعُ دائما عطركِ
حيث يرقص (Zorba)
في حركات إيقاعية
حيث يلعق ســمّ (الكوبرا / Cobra)
لازلتُ أفـكـّر في ملذات المائدة
في سنوات القـحْـط الطويلة
والمجاعة الكبرى

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

لو شاء (Zorba)
أن ينسى إنني سَـيْـف صدئ
وأن يَـهبني شيئاً من حروب أخرى
سأمنحُ قصص الحب قيمَـتها
لا لِـمَا تـُمَـثـّـلـُه،
بل لِـما أكْـتـبـهُ لأجـلـكِ
ولأجْـلـها
سأثـور قليلاً، وأنام كثيراً
مُـدْركاً أنّ كل لحظة أغلقتُ فيها
أزرار رمْـشي
تعني أني أخسركِ كل نِـصْـف ثانية
بـكـلّ (absurdity)

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

لا يُـحْـسـنُ الرّقـص أيّ شــاءْ
اا Zorba اا يـقــْـطـف امـرأة (Ananas)
ها أعظمُ اعْـتـراف تـُدلـي به ( irène Papas )
سأبَـرْهـن للناس كم يُـخطئون
عندما يعتقدون أنهم عُـشـّاق "لا مَــسَــاس"
دون أن يدروا أنهم يشيخون في قـدور نـُحاس
إذا توقفوا عن سَـقي النعناع البري

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا Basta Zorba اا
كفى (زورْبَــا)
الـتـعَـبُ نـضـجَ كالـمُـربّـى
أحْــضِــرْ مـواد التنظيف
صابون كثير الرغوة
وماء مُـغـلّى ليمحو كل أثـر
حبّ سقط للتـوّ من رَحِم جنية عاشقة
اغـْـلِــقْ فـمَها بعد الصرخة الثالثة
بعد الرقصة المئة
الـْـعَــقْ أصابعها الملوثة بالفيروسات
هناك ثلاث خـيْـبـات
شيخوخة أكْـواز الذرة هذه
تـتـيَـبّـس حول أطراف حياتي
اا nothing / nothing اا
يُــنــقِــذ كـلّ هذا الـحــبّ

.
.
.

خردة / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف

.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

وارف ,المعتفس معجبون بهذا

zorba the greek dance

رقصة " زوربا "

رقصة / زوربا/ تراث شعبي يوناني اعتبر من أهم العلامات الفنية للرقص والغناء اليوناني.
وصنّفت من أشهر وأجمل الرقصات في العالم
HOOOPPPA




Ottawa / CANADA

وارف ,المعتفس معجبون بهذا

سـلـسـلـة


(Orange juice)

.
.
.
.

(Orange 40)

.
.
.
.

Be to Be
My Bee
.
.
.
.

بدأ كل شيء بعد أن تذوقتْ "الشّعَـيْرات الحِسّية" نصف كأس من (Orange juice) :
الحب، اللون الجذاب،
حَشْدُ المعركة، جاذبية القوس والسّهم
المِشـْية المُتهادية في الهواء، تُعيد للقلب الإنتفاخات
زوابع رملية،والإلتهابات
.
.
.
.
"au début, N'était rien d'autre que "Disorientation
وفوق اليقين، شَكّ
شكّ أزرق مليء بالتردّد
فوق التردّد ثمّة خيْبة في غصّة
وامرأة نحلة تستقبل المؤثرات الكيميائية
بهدوء
تتحسّر بدهشة،
تحلم quickly
وتسقط quickly
.
.
.
.
(Bee) تـُزيل الغبار الثقيل عن عيني
رويداً رويداً
بجناحيها الصَّغيرين
خوفي منها لم يكن عادياً
لديها (كاريزما) جميلة لم تظهر بها أبداً
صُـنعتْ من أصغر الأصداف المُهملة
المرمية قرب حذاء الشاطئ
عندما أحكم قبائل النحل
سأجعلها ملكة
.
.
.
.

(Orange juice) / عمر أمين

المعتفس ,وارف معجبون بهذا

Vanny Vabiola

I Want To Know What Love Is Foreigner

كلّ قصائد الإنصهار الشعري أكتبها رفقة صوت الأحلام الجميلة والحرير الناعم






/ Vanny Vabiola /

المعتفس ,وارف معجبون بهذا

سـلـسـلـة


اا My stone philosophy اا

.
.
.
.


l’important, c’est pas la chute. C’est l’atterrissage.
Pas besoin de crier quand tu tombes d'une grande hauteur :
Quand vais-je atteindre la Terre ? Comment vais-je y arriver ? les dix premiers mètres se sont déroulés sans problème.. j'ai oublié de fermer la porte ... tout ira bien.
l’important, c’est pas la chute. C'est l’atterrissage.

.
.
.
.


المهم ليس السقوط....
الأهم هو الهبوط وكيفية الهبوط وتوقيت الهبوط وسرعة الهبوط .
لا داعي للصراخ عندما تسقط من ارتفاع كبير أو طرح أسئلة : متى سأصل إلى الأرض؟ كيف سأصل إلى هناك؟ العشرة أمتار الأولى مرت دون مشكلة.. نسيت أن أغلق الباب... كل شيء سيكون على ما يرام....لمن سأترك حبيبتي من بعدي وقطتي ومالي .. الشيء المهم ليس السقوط. إنه الهبوط .
.
.
.
.
" إميل سيوران " المُفكر والفيلسوف الروماني اللامع له طريقة مميزة في التفكير الوجودي .
فوجوده الحقيقي ليس مُرتبطا بميلاده، وليس مُتصلا بالزمان، فإذا كان الجميع قد سقطوا في الزمان، فهو الوحيد الذي سقط من الزمان، فهو يقول في كتابه: “السقوط في الزمن”: الآخرون يسقطون في الزمن، أما أنا فقد سقطت من الزمن، فالسقوط من الزمن يعني السقوط من الأبدية، ومن التاريخ، والإرتماء في جوف العدم .
ويضيف / إميل سيوران /

بأن الحياة كما يراها هي مشروع فاشل، ويخلو من الإبداع والمعنى، ولكن كون الحياة بلا معنى هو في حد ذاته مُبرر للحياة، فضلا عن أنه المُبرر الوحيد.

.
.
.
.

philosophy / عمر أمين

المعتفس معجب بهذا

Vanny Vabiola

Kau Membutuhkanku



كلّ قصائد الإنصهار الشعري أكتبها رفقة صوت الأحلام الجميلة والحرير الناعم Vanny Vabiola

المعتفس معجب بهذا

سـلـسـلـة

نصوص الفاكهة ... امرأة الفاكهة

.
.
.
.
.
.



فاكهة (Mangosteen.....المانجوسـتين)

48

*****

هناك حكاية قديما تقول أن ملكة بريطانيا (فكتوريا) عرضتْ وسام الفروسية لمن يأتي لها بفاكهة (المانجوستينْ) التي كانت تزرع في جزر بعيدة .

ومن المحزن أنه لا أحد نجح ؛ لإنه من المستحيل الحفاظ على هذه الفاكهة من التلف خلال أسبوع ؛ لذا لُقبتْ بملكة الفواكه ولازال اللقب يستخدم في كل أنحاء المعمورة .

*****
.
.
.
.

لم أفتحْ باب حديقتي هذا الصباحَ
(Mangosteen) تنضجُ بهدوء في شجرة !
غايتي أنْ أتركها حيث هي
وأحْترم خلْوَتها !!

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

كفى !
لقد أثبتتْ لي الـ (Mangosteen) أنني بربري
أتذوّقُ ولا أرى
مثل رَجُل تلاشىَ
لم يبق مني شيء
سوى مرارة عالقة على طرف لساني !

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

الـ (Mangosteen) حُـلْـم جائر
لا تسألوا الفاكهة عن ملكة الفاكهة
تُزعجني فصُوصُها الخمْس
إذْ مهما تسوّلتُ لن أنتهي
يستدير خيال رغبتي
وتنفجرُ المجرّات قرب (MY body - MY sky)
هي (مانجوسْـِتينْ) حَامِلْ ولم تلمسها يدي
بينما هي بإصبعها ترسم لي علامات استفهام
في دوائر !

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

فوق قِشرتها ؛ داخل قشرتها حبّ وحروب
وزوابع رمال
وقبائل بدائية
مازالتْ المقايضة في أسواقها هي التجارة السائدة
(Mangosteen) مقابل (Mandarine)
وخمس حبَّات (Kiwi) مقابل خمسة أزهار ياسمين
عطرها وهي معلقة في الشجرة يُنضجني
كما رغيف الشعير في الفرن !

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

في حَـبّـة الـ (Mangosteen) حياة كاملة
تمرّ الحياة معها في نسمات
فأبلع كل أنواع الريح
وفي مزرعتي هناك حفلة (Rock) راقصة !
مئة عازف يرشّون فتافيت السكّر
وألْـف معركة تنتظر التسليح

.
.
.
.


مزرعة // عمر أمين

• 
  

المعتفس معجب بهذا

Vanny Vabiola

Where Does My Heart Beat Now


كلّ قصائد الإنصهار الشعري أكتبها رفقة صوت الأحلام الجميلة والحرير الناعم Vanny Vabiola

المعتفس معجب بهذا

ســلــســلــة

بالسكر .. أو بـ (Without sugar) !

.
.
.
.




*****
sugar 35


*****
.
.
.
.
وتشْكين بأنّ السكّر سَبَبُ سُمْنة الحب
الآن، أنتِ حُبيبات السكّر
وقِوامٌكِ رشيق
حتى "your skin"، هنا،
هو سماءBlood Sugar
وغـيْـم سُـكّـر
.
.

££££
.
.
قليلون الذين يجرؤون على تذوّق الأحْلى
وألْسِنتهم غائبة
خلْف نافذة بدون زجاج، تتبرّجُ امرأة
وحدي ؛ خلف زجاج بلا نافذة ، أراقبُ امرأة
ولا أتركُ أعناق المارّة تتسلق الجدار
وبصَمْت القـبّـرَة أبْتهلُ إلى القطة
أن لاتفضحَني
.
.

££££
.
.

أنا آخر العشاق الهُواة
قضيْتُ مئة سنة في البرية
وما زلتُ أتعلم الصيد
وهذا العَجْز الموجع الذي يتوعّد قلبي
أسْـقـَط في باطن كفي
بودْرة سكّر مُحَيّاك
Beside the Sea

.
.
.
.
sugar / عمر امين

أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.
حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

ســلــســلــة

بالسكر .. أو بـ (Without sugar) !

.
.
.
.




*****
sugar 41


*****
.
.
.
.


لِسَنة و three months
مِنْ بعْد اختِناقِها
إليْها أمُدّ حَفنة أوكسجين
.
.

££££
.
.
دخّان الحب خنقها
أضْحَكَها
كما في الحب قتلها
لِسَنة و three months
لازلتُ أحبّها / حَـبّـتـيـنْ /
مِنْ عِنب "تمُوزْ" الى مَطر "تِشرينْ"
.
.

££££
.
.
فقدْتُ قلبي
انزلقَ من فمي ببساطة
مُجرّد قطعة لحْم للشواء
أخرَجَتْ لي لِسانها حين سقط
فقدْ كانتْ في شِدّة التهكّم
وسيلة توفيق بين مُتخاصمين
بدون وساطة
.
.

££££
.
.

وهذا سَبّبَ لي المشاكل
فحين فتحَتْ للتثاؤب فمَها
اندفعَ قلبي داخلها
الماء داخلها دِفءُ نافورة
صارتْ شفتاها بشكلٍ غريبٍ مُسدّساً
وأسنانُها تطلق الرصاص
إنْ شئتُ أنْ أجادِلها
.
.
.
.
sugar / عمر امين

أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.
حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)