ســلــســلــة // وصــايــا...مــاريــا ( marya )

ســلــســلــة
Give me your eyes
.
.
.
.
.


110
.
.
.
.
.
.

*****
عــيــناكِ ... (Beethoven)
اا Eyes // 5 ème symphonie اا
*****
.
.
.
.
.
وكَـأنـّي أقـَـدّم القرابين
وأحْرقُ البخور المُقدّسَة
لأتفادى خطر الإصطدام المباشر بـ (Beethoven)
ماذا أقــول إذا دقــّتْ أنامله زجاج عَينيْها
برفـْقٍ ودفء / وَمِيض الـ (Flash) ،
كيــف لاأتـقـبّـل انكِسَارَها
غير قابلة للعَزل أو العُزلة ،
فتجدُني أخـْشاها
أفـْعى في فِـراش

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

تسقط بين يدي مثل حَبّـة ( strawberry)
تحملُ ماءَها ونبْضَها
وبَعْض البَـلـَل
وتـتهَـيّـأ للـنّـضْج أكْـثر
أرْفـَعُـهـا
مثل نوتات موسيقية تفتحُ أوتارعُودها
وتهبُ حريرها لـخشونة (Author Symphony)
يحْـمِلُ مِـقـَصّـاً
وسَـلّـةَ ليمون
تـَهِبُ عُصارتها لـ (Sad melody)

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

عندما لاتأتي
اا Eyes // 5 ème symphonie اا
لا أغـْفِـرُ لأحد‏‏‏‏‏
شَبَقيّ المزاج , كُـلّي اعْوجاج
لا تكون الأشياء أكثر مَسَرّة
فأنتحِرُ من فوق رموش امرأة عاهرة
داخِلها , أنا مُعَلـّق في جُذور الـ (patula )
أمارسُ التهريب وعادة الحبّ السرّية
‏‏‏‏وصناعة الكُوكَايـيـن في (الأنــا)
لا أحَد على الأريكة يعزفُ الـ (Harmonica)
/ بعضُ القـِطـط الجامحة فقط‏‏‏‏‏

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا You have not come yet اا
- إنني أبْحَثُ عن رائِحَـتـك -
- عن صلاة الأنثى المُلْـحِدَة -
ألـْـفُ سَنة وعَـشـْرُ ثوان‏‏‏‏‏
لم تأت بعد‏‏‏‏‏ ‏
ألـتصِقُ بالجدار كعنكبوت (bizarre)
أو هَوَام .. أو بَـطـّـة عرجاء
مُقيمٌ هناك من عام ونِصْف عام

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

عيناكِ ... (Beethoven)
اا Eyes // 5 ème symphonie اا
أخاف الجوع
وكأنني أودّ التهامَ كل ما أصادِفـُهُ،
خشب / Screws / إسْمَنت / nails /
أكواز الذرة / melancholy
زبائن مطعم (قصْر البللـّور) يَلومُونني
لو كان الأمْرُ كما يَهْمسون
لتحَوّلتْ عيناكِ إلى حَوْض مائي
مثل أحواض أسماك الزينة،
ولـَنـَبَـتتْ لي زعانِفٌ ذهبية

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

" BRIEFLY "
أريد تجربة العيش بدونهما
عيناكِ كوكب النزاعات
سأبقى على اقتناعي بهذه السخافات
إذنْ , أَمِـنَ المصادفة أنْ أصبح (Beethoven) ؟
أسألكِ أنتِ التي تقبعين في مُـخـّي،
وتـَنـْبشين كل أخدود صغير
وكبير فيه
أنا مَهْروسٌ تحتكِ على وَجْهي،
يخترقني الرعْدُ في منتصفي،
ويغوص البَرْقُ داخلي
كأنني أتفـَكّـك، أضيع
وهو ما يزال يغوصُ (absolute love)
اا (poison Lovely) اا
.
.
.
.
.
.
.
.
اا eyes اا / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

عصي الدمع ,محمد حجر معجبون بهذا

My Orchidée

عصي الدمع ,محمد حجر معجبون بهذا

ســلــســلــة

وصايا...ماريا ( MARYA )
.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.

*****

الوصية رقم / 3

*****
.
.
.

اا stop it اا
لستُ كل الحزن
ولستَ له الوريث
اصْرخْ عند الفجر
"فقدتُ الطريق !!!"
سآتـيكَ هَرْولة حبيبي
ألمسُ أرضكَ سَبْع لمْسَات
أقــَـبّـلــك سَبْع قــُبلات
ولـِتوَهَانكَ أصبحُ الدليل
من ألــْف سنة أنادي غـيْـباً
ومابقي لي من قوّة إلاّ القليل

.
.
ا££££ا
.
.

اا stop it اا
لستُ كل الدّمْع...
ولستَ كل البحر...
ولن تُـحْيي الغريق بقـشّة
ولن تُـمِيت
أزفّ نفسي إليكْ
أزفّ موتي وبقاءك
فقدتُ كل شيئ
ولازلتُ شيئا ثميناً في عينيكْ
ولو كنتَ في جسدي
فهناك أمتار مُربّعة ميتة
وهي قمّة الحياة لدَيْـكْ !!!

.
.
ا££££ا
.
.

اا draw lines اا
حتى أبدو للعيان امرأة الصّدْفة
ولايختلط الأمْرُ بالأمْرَيْن
أعْلنتُ استسلامي منذ سنوات
ولازلتَ لاتنظر إلى الساعة
تحضنُ شظايا الباقيات
ولاتلتفِتُ الى ما فات
أهُوَ منكَ العِناد
أمْ أنك لاتفهم رسم الخطوط
وتكفر بالقدر كأداة ممات
كممحاة على ظهْر وُريقات؟؟

.
.
ا££££ا
.
.

كيف أنتَ في تلك المنفى؟؟
سِلبية آدم تصنع حُمرة التفاح
إيجابية حواء في كثرة النّواح
وتفاحكِ ( الديليسْيوزْ ) يشقى
أعْـيُـن الألم قدْ رمدَتْ
فهل نأسى على عيش يُبصر
ونحن نقودُ قدَراً أعمى؟؟

.
.
ا££££ا
.
.

تنتظرني...
عند المنحدر عَـذباً
وأنا نائمة سَبْع نومات
اا my dear ... اا
لن أخبركَ أيّ نجْم مُقدّس
يقودُ المُحتارين إلى إيمانهم
اا alors ; calme-toi mon cher ! اا

.
.
.

وصية ( MARYA ) / لـ عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف

.
.
.
حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

عصي الدمع معجب بهذا

عصي الدمع معجب بهذا

سـلــســلــة

بالسكّر .. أو بــ (Without sugar) !

.
.
.
.


*****

اا sugar 3 اا

*****
.
.
.
.

أيّـتها الغريبة الباحثة عن الحبّ في قصَب السكّر
لن تعثري في القصَب على أيّ شيء نُسمِّيه حُـبّـا

.
//////////
.

بَطلة ُقـَـفـْـز طويل أنتِ في بلدة صغيرة
أستنشق قدميكِ
لأعرف إذا ما أكْمَلتِ المَارَاطُون
مُتعبة ورخوة، في عِـبايـتـكِ الطويلة جدّا
لا نتبادل الحرارة ،
نلوذ بالصمت
ويُعاتبنا الـ (Moon)

.
.

££££
.
.

كـ (بَـسْكُـوتة) صغيرة من اللّون الورْدي
في فم قديم جداً
يُغطيها ريقٌ كثيف
كما في الحلاوة التي تتفتّح (أورْكيدي)
وقوْسٌ يُطلِق السهم
(par une brèche)
وتكشف جوعاًً ليس عندها
لكن الحب أكيدْ ولهذا أحِبّ،
وَحْدي وأحبّ
كلاّ... ( I am not alone )،
هناك امرأة ما (Fish)
تــرتــعــشْ

.
.
.
££££
.
.
.

البحر يريدُ أن يقولَ (هي مِلْح)
والسكّر يريدُ أن يقولَ هي ( Without sugar )
نحن نقترب منذ ملايين السنين من الحبّ
اا ! trop tard اا

.
.
.
££££
.
.
.

لن أتسلق شجرتكِ بمُفردي
يا فاكهتي كم أخشى فيكِ الفِتنة
جنوحُ السمّ للأفعى، يقول سِرّاً لأوردتي:
موتي فيكِ هو قَدَري
أدمنتُ السكّر، و كفى
لا بأسَ في جرعات حلاوة مضاعفة
ولن أستجديكِ ماءً لأذوب
اا sorry ! اا

.
.
.
££££
.
.
.

من الداخل أنا الـ (sida) و الـ (Herpès)
الفيروسات تُحبُّني
لكنَّ قلبي رخو مثلَ قصبِ البرديِّ
في مُستنقعِ الناموس والضفدع
كلُّ (sugar powder) نادر وحلو المذاق
أهرب إليه
ويهربُ مني
.
.
.
.
.

اا sugar اا / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف

.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

عصي الدمع معجب بهذا

عصي الدمع معجب بهذا

ســلــســلــة

وصايا...ماريا ( MARYA )
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

*****
الوصية رقم / 100 K
*****
.
.
.
.
.

لا تنتظرْ قطار الحكايات القديمة
في محطة مصبوغةٍ بمِسْك وصَـنـْدل
ذاكرة المسافر لا تكفّ أبداً عن التدفـّق
بين الرديئ والأجْـمَـل

.
.
ا££££ا
.
.

اا (this night) اا
سأعـلّـمـك
المهرجانات السرية للحبّ
وأنا أعْبَث بتسريحة شعري فوق الوسادة
السرّ الدفين الذي يُحيط
بدسائس نساء فوق العادة
تخبئ الحبّ
تحت مِعْطف فـرْو الدّب

.
.
ا££££ا
.
.

دَعْـني أشارككَ الحُمّى
وبعض وباء الكوليرا
بلا عَجَل
بلا خوف
اا This FLowered pleasure اا
اا Ce plaisir FLeuri اا
قد تبَرْعَمَ وأنتَ لاتدري
أدخلُ ذاك الجُحْر فلا تتبَـعْـني
" إيزيسْ " سَـتَـعُـدّ لكَ (my fantasies)

.
.
ا££££ا
.
.

يُفزعكَ أن تعيش بدوني مُرتاباً
تـتـخفـّى في حقول القمح مُنهكاً
حيث يتعايش التـّبْن والريح
أبداً لن تستريح
حاول ْ أن تُمرّر أصابع من ضوء
في ثـُقـْب إبرة
وتمْنحُني أنا الريحانة زهرة
يا رَجُلاً متوتراً بلا عيوب
كبيرة هي خـَيْـبَتي
حتى إنِّي لستُ أستطيعُ (After that)
أنْ أهيئ لكَ الحبّ
اا (dans un vieux pot de soupe) اا

.
.
ا££££ا
.
.

القطط أيضاً تموء
اا i am a dream cat اا
أَشْتَمّ القمر مقلوبا
أراه قطعة جُـبْن طرية :
أرْتجي دِفْءَ الحضور
وأنتَ (behind the door)

.
.
ا££££ا
.
.

احْـفـظْ لي في ذاكرتكَ الأسْمَى
رقـِْماً قديماً يصِفُ
معادلات لكيمياء الحبِّ
تـُحْدِثُ لمن يفـْهَمُها
شبَـقاً مجنوناً وأعمى،
ابْحَثْ لي عن النجمة (supernova)
تحـلّ اللغز الهيروغليفي
تمتلك النار الخارقةَ
تدعوني للصوم عنكَ إلى الأبد،
تهديني الهوى
اا comme un conte de fées اا

.
.
ا££££ا
.
.

لايهمّني أن تكابد ألم الأخريات
وحرية الدود في التفاحات
قد غاب عنكَ أنكَ تترك عالقا
خلفكَ أثر عطر (Anaïs Anaïs) آسـنـاً
أعشق عطر (Anaïs Anaïs)
بين طيات الحلم والملابس
أعشق انغماسكَ في الخطيئة
البلل , والقصب يحمل العرائس
لن أبدو لكَ مُقَنَّعةً ببراءة المحتارة
لن أعضّ شفاهي في صمت
ألتمس أعذاراً عاجلةً
في مكانٍ أكثر إثارة

.
.
ا££££ا
.
.

أرغب في اكتشافكَ بعد موتي
بحركات فاضحة
حين أفقد (my liberty)
لاتجعلني أحس الإرتباك
اا front / back اا
كما لو كنت سأحبّكَ للمرة الأخيرة
النداء البربري للقلب
يحتاج إلى نوبات صَرْع جديدة

.
.
.
.

وصية ( MARYA ) / لـ عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف

.
.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

أحس ب "ماريا" توشوش لي الوصايا عندما أهم بكتابتها .
أكتبها في 5 دقائق دون توقف ودون مراجعة وألصقها على الحائط .

أغنية أحبها ....لأنها تحبها
.
.
.
.

روعة الموسيقى اللاتينية ... كوبا .
اا Guantanamera اا // امرأة ( غوانتانامو )
.
.
.
.

اا Guantanamera اا // امرأة ( غوانتانامو )

.
.
.
.

أنا رجل صادق،
من البلد الذي ينمو فيه شجر النخيل
وقبل أن أموت، أريد،
أن أصب أغنيتي خارج روحي ،
في اا Guantanamera اا
// امرأة ( غوانتانامو )

.
.

أبيات شعري هي خضراء ,
خفيفة جدا وشفافة،
ولونها القرمزي حار جدا،
أبيات شعري هي مثل الغزال الجريح
الذين يبحث عن لجوء في الغابة

.
.

أزرع وردة بيضاء
في (يوليو) كما هو الحال في (يناير)
لكل صديق حقيقي
الذي يعطيني يده بصراحة

.
.
.
اا Guantanamera اا // امرأة ( غوانتانامو )

ترجمــة / عمر أمين

رائع ما جادت به أناملك
مكنون جميل ..
سلم الجهد ولك الشكر أرتال