عرض مشاركة واحدة
قديم 11-11-2021, 07:32 PM   #43


الصورة الرمزية عمر أمين
عمر أمين غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 493
 تاريخ التسجيل :  Sep 2021
 أخر زيارة : 10-20-2024 (11:38 PM)
 المشاركات : 3,566 [ + ]
 التقييم :  7825
لوني المفضل : Cadetblue


افتراضي رد: ســلــســلــة // وصــايــا...مــاريــا ( marya )




أغنية أحبها ....لأنها تحبها
.
.
.
.
.


نــفــخ في الريح //blowing in the wind
.
.
.
.
.

كم عدد الطرق يجب أن يسير الإنسان إلى أسفل
قبل أن نطلق عليه اسم (إنسان) ؟
نعم، وكم عدد البحار التي يجب أن تحمل شراعا أبيضا
قبل أن تنام فوق الرمال؟
نعم، وكم مرة يجب أن تطير كرات المدفع
قبل أن يتم حظرُها إلى الأبد؟
الجواب، ياصديقي، في مهب الريح

.
.
.

كم مرة يجب أن يبحث الإنسان
قبل أن يتمكن من رؤية السماء؟
نعم، وكم آذان يملكها الإنسان
قبل أن يسمع الناس تبكي؟
نعم، وكم عدد الأموات قبل أن يعرف
أن الكثير من الناس قد ماتوا؟
الجواب، ياصديقي، في مهب الريح

.
.
.

كم سنة عاشها الجبل
قبل أن يغتسل في البحر؟
نعم، وكم سنة يمكن لبعض الناس أن تعيش
قبل أن يسمح لهم أن يكون أحرارا ؟
نعم، وكم مرة يمكن للإنسان أن يدير رأسه،
للتظاهر أنه لا يرى شيئا ؟
الجواب، صديقي، في مهب الريح

.
.
.
.

Katie Melua singt blowing in the wind (von Bob Dylan)

ترجمــة / عمر أمين









 
التعديل الأخير تم بواسطة عمر أمين ; 11-11-2021 الساعة 07:43 PM

رد مع اقتباس
 
1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 15 15 15 16 16 16 17 17 17 28 28 28 30 30 30 31 31 31 32 32 32 37 37 37 38 38 38 39 39 39 41 41 41 44 44 44 45 45 45 46 46 46 47 47 47 49 49 49