قُلْ ولا تَقُلْ . موضوع في اللغة متجدد

.
.

قل: ينبغي لك أن تتروض، ولا تتركِ الروضَ؛ أي ينبغي لك أن تَرُوضَ بدنَك، أو تُروِّضه بأفعال الرياضة المعروفة؛ ولا تقل: ينبغي لك أن تتريض، ولا تتركِ التريض

.
.

قل: ينبغي استجماع الشروط المقتضاة؛ ولا تقل: هي الشروط المقتضِية.

.
.

قل: ازدراه يزدريه ازدراءاً، أي احتقره احتقاراً؛ ولا تقل: ازدرى به؛ وذلك لأن "ازدراه" بمعنى احتقره وتنقصه، وهو متعدٍ بنفسه إلى مفعوله؛ كما يقال: عابه وذمه وثلبه؛ فلا حاجة إلى زيادة الباء---؛ وهذا الغلط ليس بحديث، فقد وقع في مثل كلام ابن حجر العسقلاني، في القرن التاسع للهجرة، كما في كتاب (رفع الإصر عن قضاة مصر).

.
.
بدون أم دون.. أيهما صحيح؟
منَ الأخطاءِ اللُّغويَّةِ الشَّائعةِ: إدخال حرف "الباء" على "دون"، مثال: "خرجتُ إلى المعركةِ بدون سلاح"، والصّواب: "خرجتُ إلى المعركةِ دُون سِلاح". أي: تُستعمَلُ "دونَ" مُفْرَدَةً من غيرِ حرفِ جرٍّ، أو تُسْبَقُ بحرف الجرِّ "مِنْ": "خرجتُ إلى المعركةِ مِنْ دونِ سِلاح".

.
.

البعض يقول: "ضحك عليه".. وهذا خطأ.
والصواب أن يقال "ضحك منه أو به"؛ وذلك لأن الفعل "ضحك" يتعدى بحرف الجر "من" أو "ب".
قال تعالى: "فتَبسَّمَ ضاحِكاً مِن قَولِها"

.
.

لا يخفى عليكم أم لا يخفاكم.. أيهما صحيح؟
قل "لا يخفى عليكم" ولا تقل "لا يخفاكم"؛ وذلك لأن الفعل "خفي" لا يتعدى بنفسه.. إذن قل "لا يخفى عليكم" ولا تقل "لا يخفاكم"

قل لحضور كهذا
ولا تقل لـهكذا حضور

قل لقصيدة كهذه
ولا تقل لكهذه القصيدة ..

قل: فلان مغترِض؛
ولا تقل: مغْرِض

قل: مكان وطيء، وخفيض، أي منخفض؛
ولا تقل: مكان واطئ. 


قل: أكدنا على فلان الأمرَ، أو في الأمرِ؛
ولا تقل: أكدنا على الأمر.