المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتنة

القدير صالح : تحتاج هذه الاسطورة الى تحليل وتفكيك معاني
وكانني امام اسطورة حرف نادرة فاسمح لي بالترجمة واستخدام قاموسي
نادِش جِعَاد..منفوشه الشعر واجعد
قال المعذب هجر عينه النوم ونحل جسدة متل عود
من حب جميلة سرق منه روحه رشيقة مثل الغزال
وجمال عينها مثل الهنود
الله الله على التشبيه العميق والكلام البليغ
ويعود ويصف قامتها متل زراف وهذه القامة سلبته العقل
سبحان من خلق جمالها
وكلما كبرت عام ازدات جمالا وفتنة.. جمالها متجدد لايفنى
عشقها منذ نعومة اظافرها كانت منفوشه الشعر اجعد
كانت متل الغصن الاخضر كظبية صغيره تنادي
ما أروعك!!.. لله در قلم تملكة يا صالح
ماهذه البلاغة بالنطق
عندما كانت تركض رشيقه كالغزال مثيرة الجمال
تجعلة يترنح كرجل اثمل
ويعود ويصف جسدها وجلدها الابيض الذي يزداد كل يوم جمال
ومنذ ذاك الوقت وهو عاشق لكل شي فيها فجمالها افقده
عقله ووعيه واصبح فقط عاشقا للشعرها المجعد وقوتها وشموخها
يا باكورة الشعر ....ابدعت ابدعت احتجت معجم لتفسير هذه الاسطورة
صالح ايها المبدع ..انت صاحب قلم مبدع
ان اخطأت بالتفسير فاعذرني لك خالص الود
ولانفاسك كل الورد